Does it matter where I put the wires from the ESC into the receiver (I realise that negative needs to be at the bottom though...I think) and what else could I be missing?
The plugs do need to be the right way around in the receiver and in the correct pins as each set of pins is mapped to a channel on the transmitter (so up/down on the left stick is one channel, left/right on the left stick is another channel etc etc).