Hey there, welcome to the forum!

Nelly was an axebot originally (if my memory serves me) so fitting a new mechanism in shouldn't be too hard. Lifter would work as well. I was like you when I started, bearing put off by LiPos so I ended up using LiFe batteries instead and I still do in my FW and MW robots.