HPDE is softer and more likely to deform hence why it is good for armour. Nylon is better for structural parts as it deforms far less under load and is more dimensionally stable. A thread will also hold in nylon for longer than in HDPE.