I anwered in the pneumatics tread.

And you have found a possible solution.

But there is 1 sleight problem. These very coarse threads can work lose in soft HDPE(or other plastics).
When I used those at my previous job, I mounted them deep enough, and welded them in the plastic.
In certain cases I used Loctite Hysol 2K glue as extra insurance.