Tapping, threading, whatever, cutting a thread in a hole, yes, that is what I mean.

BTW, I do have such bronze "adaptors". I use one of those for pretesting heavy setups with compressed air.