A QEV exhausts the gas from the cylinder quicker...you don't need one on your F.P. design.

Deodorant cans!!!..NO NO NO

Don't faff around with making a F.P. buffer ...use an existing liquid co2 bottle with the appropriate neck fittings or BUY one from a reputable builder / source.