The valve in a paintball botle has a 2mm² hole
and often even smaller ....the internal hole that the tapered needle seats into on two of my paintball valves is around 1mm dia ( approx 0.8mm² ).... and this hole also takes the gas direction thru a right angle thus reducing the flow even further.