You might find it easier using a window motor. No idea what kind of torque/lifting force you'd be able to get but many are a simple rack & pinion based rotating arc which you could attach an arm to, think some feathers have done this before

Here's an example motor http://cgi.ebay.co.uk/Jaguar-Daimler-XJ ... 500wt_1156