you are looking for some 4mm keystock (sits in a keyway on a motor shaft). Alternatively just take your shaft, make it a bit longer and find a friend with a mill to mill a square section on the end.