i would have thought 15mm hdpe would do, but again it depends on your design and how you'd mount your lawnmower blade and everything,

and just go for a motor called a speed 900 because its simpler that going brushless and since its your first robot you'll find it easier to get up and running although your still gonna find building a spinner difficult at first