Use a mixer in line with your drive channels on board the robot and keep the dx5 mixing off. most dual motor controllers have a mixing function built in