Certainly sounds like a fudged motor.

Connect a battery straight to each motor ..you should be able to notice a difference if one motor is considerably slower.

I doubt that the mount makes any difference...you could of course loosen it temp.