If you don't need it to have feedback like an ordinary servo so it keeps turning until you centre the stick, then you can replace the potentiometer with a pair of resistors or just apply power to the circuit and tweak it until the motor stops and glue it.