open the casing and put a flat headed screw driver into the holes in the motor to stop it turning. Put the whole assembly into a bench vice. Get a pair of mole grips, clamp onto the chuck and either using a hammer gently tap the mole grips until it comes loose.

Sounds like the glue on the inside of the chuck is decent compared to the crap thats normally thrown in.