Couldn't you just take some thin polycarb and bend it over bolting it at both sides? If you want something thicker you will need to use a heat gun to gently melt the polycarb slightly. Shouldn't be too tricky to throw together if you have managed to get a chassis base sorted.

Look at some of the pictures of drum roll with its self righting hoops for inspiration