The most common problem with English to Swedish translators is that the grammar gets somewhat wrong.
But if there is anything you'd like to know, just ask, were are better translators then the ones on the internet