Your receiver command wires goes to S1 and S2 on the Sabretooth.

White or Orange should be the command wire colour.

Initially connect the motors anyway that you like ....if theyre rotating the wrong direction swap the connections.