When I have a problem bolt like this the normal solution is to either drill it out or weld another bolt onto the head.

Why cant you drill it out?