On a trickle charge, the batteries are normally rated for overcharge for some time (days/ weeks) anyway. So you wouldnt do any damage.

It is very difficult to detect charge peak during a trickle charge with NiCD/ NiMH battery chemistries. Because of this, the charger may overcharge the pack for some time. Normally you charge for a set time on a trickle charge.