For feathers, I had forages in the past with rebuilded , aliminium encased batterydrill planetaries.
Currently I do spur gear drives. Single or double stage, combined with common RC motors.

I would be surprised if the current setup cant be succesfully converted to a single stage geardrive.