If Im not misstaken, you should not tap HDPE, but it can work as a selftapping material. Just screw into a tight hole.

http://www.societyofrobots.com/materials_hdpe.shtml
http://www.societyofrobots.com/materials_hdpe.shtml