Wire wheel or wire rotary brush would possibly be a better technical description.
Diamond knurl is the correct term for your cross hatch pattern.