Its too late to edit my post, but I do have to say something.

Ive had a look through all the links showing the different parts, but what are your exact suggestions for motorizing a coke can in the areas of servos/motors, speed controllers ect?