i dissmantled the chargers, wrapping the circuit board up so it cant short. and connected them directly to the batteries via a two way switch. one way connects the batteries to the rest of the robot (on) the other switches to the charging circuit. the mains transformer just plug into the socket from the charger board. nice and simple.