Get some MDF wood plates, some cordless drills for the motors, and a cheap 40Mhz FM transmitter and receiver with 2 servos. Find a wiring scheme to use 4 microswitches and relays to forward and reverse the motors and use the batteries from the cordless drills to power it all. make sure you use failsafes for the radio channels.

Hope this helps.