I believe that these two wires should be connected together IF you want to use the receiver WITHOUT a seperate battery.

Power to the receiver will then be supplied from the Electronize via the red and black receiver wires.