If you want to replace the pinvalve, its rather difficult. I never found a suitable valve to replace the pinvalve.

Paintball bottles have another kind of tread, so thats no option.

I would suggest not to use sodastream bottles for RW. But use a 12 oz paintball bottle.