1) Bolt, glue, weld, rivet...
2) A through hole will spread the load better, although cutting the axle down will reduce weight.