Perhaps the way forward, without damaging the new transmitter, is to buy a 4 channel transmitter, dry, (ie without battery, recharger, servos etc) make the modifications to that and then transfer the battery from his (presumably) more valuable new tranmitter. That way any loss of value is limited to the 4 channel transmitter. And if he can pick up one of these second hand, it gets even cheaper.