Ian, since you are getting the disc CNC milled, you should be able to machine slots in the disc for the teeth to slide into. If the disc and teeth are appropriately keyed, the bolts should not take any significant load from an impact.