Daniel, a friction drive usually contains a lot of resistance. When youre dealing with drill motors, thats exactly what you dont want.

Ewan, if you want this weapon to actually do some damage, then a drum is your only option.

Just buy a 65 mm steel tube of suitable lenght and thickness, then persuade your sponsor to weld a small disc to each side. Cheap, easy and very effective!