Unless you give full throttle, the voltmeter will show an average value of the PWM signal.

Have you tried using an oscilloscope?