ups, haven´t read this remark in the rules...
holger, IMO you need only 1 PRV with sufficient flow rate in the FP circuit on the primary (supply) side, not between buffer and ram. Your huge Niedozka- Valve will do the job easily