I can add a few links that should be useful to visualise the pneumatics.

The first are some renders from beta in Battlebots, arguably the most powerful pneumatic hammer out there.





For a smaller version of this style of mech, here are so photos from No Toy/Little Hitter, a pneumatic featherweight.