Update:

After a lot of trial and error, I finally managed to print al the parts in needed to build the prototype. I still need to install the electronics, but hey, at last there's actual (visible) progress!