Its very difficult to get the atmel programming chip device now as Hobbyking no longer make them. best bet would be to make one using pogo pins and some hot glue.

Also, by reversing the direction of the motor, yes you would 'up-cut' your drum but the tooth profile will mean you wouldnt nip just bump the opponent. That is unless you have a lump instead of a typical tooth shape.