I might be entirely wrong, but seeing that all the other markings are the same - i imagine it may be a case theyve changed the voltage to match the battery the motor comes with rather than its actual rated voltage.

Iirc the battery is 10.8v, so it makes sense for them to write 10.8v on the motor. All the other product details seem the exact same.

Maybe just try it?