@DR.Crane Your drive Motors are too week.
I am using 800W Brushless Motors for my drive, the robot is also a spinner. Next time I will go for 1200W.
Your Motor has around 10W...
I would recommend you to use multi v ribbed belts, with the pj profil.