You could probably straighten that shaft with a panel pin hammer and the flat anvil bit on your vice

but is does require a steady hand