It was not just the sliding off, but also the torque involved just made the wheel stay still while the nut slipped through inside.
That's why i'm looking for real hubs, and luckily get some made on a lathe now.