Unless you are confident about making Brushless motors work, I would keep with the brushed setup as is and see if the ESC and motor can be revived so you can gain more experience at less cost for the time being. What sort of poorly are we talking about with regards to the motors?