It's a bit hacky, but could you not pair the faster motors with the smaller wheels? Obviously I've no idea if the ratios are even close, but I'm just kind of thinking out loud.