LiFePo4 cells are 3.3V nominal and 3.6V fully charged. LiPo is 3.7V nominal and 4.2V fully charged.

Make sure your charger is "knowing" it's reading LiFePo4 and not LiPo.