If the chassis weighs 2.6kg and he needs to lose 2.5kg, drilling holes would leave him with virtually no chassis left

What about making wheels from thin HDPE with tyre wrapped round them, akin to what Tough As Nails has? I imagine the kart tyres would weigh a fair bit, so doing that would save weight while keeping the aesthetic similar.