Treat HDPE as if you're working wood, if you have wood working tools such as a planer thicknesser, crosscut, handplane etc you'll be able to cut it and achieve a very good finish as well. Avoid sanding and abrasives as the finish will not be so good, you'll be better off with a handplane. Be ready for a big mess tho!