In the end, any motor can work for a spinner motor. As long it doesn't fry itself due wrong gearratios compared to the mass and diameter it has to swing around.

If you load an electric motor too much, it will draw more ampères, so, convert more electric power into mechanical power and heat.

Problem is in efficiency. An electric motor is most efficient in converting electric power into mechanical power at a certain RPM.

For example.
A Bosch GPA750 is about 78% efficient when drawing 24V 40A = total 960W.

78% is converted to mechanical power = 748W. The 212W not converted in mechanical power is converted into heat. That is why a Bosch 750 has a fan, as it cannot keep running without that fan, as it has to get rid of 212W of heat (that's 8 normal soldering irons). For us, it's not that big a deal. We run for 5 minutes and have at least 15 minutes before the next fight.
But overvolting increases the strain, and most of us run the Bosch 750 24V or equivalent on 36V. Keep the 78% efficiency in mind.
Increase the voltage and the ampères drawn will increase as much. Overvolt by 50% (24V+12V) will increase amp draw by 50%(40A+20A)
36V*60A= 2160W. 78% of that is 1680W.
Left over in heat is 480W.... That's a small bathroom heater going full blast.

A Bosch 750 is an industrial motor and is build for a useable RPM range "nominal +/- 15%", as the nominal rpm@24V is 3300rpm on 24V, or 4900rpm@36V you can see where it will go wrong. Drop below 2700/4000RPM, and you're increasing the inefficency.
At stall (motor doesn't have to power to get it turning) all the electrical power drawnwill be converted into heat. Efficiency 0% as a motor, close to 100% as a copper melting device.