You want low ESR caps like these: https://www.digikey.co.uk/products/e...s=UPW1J681MHD6
I have a huge bag of them if you want me to send you some.

They need to be as close to the esc battery input as possible for them to have much effect.