You should be able to run the 18v drills off a 24v battery pack fine. The golden rule is that you can get away with overvolting a motor by 1.5 times it's rated voltage and it should be able to handle it.

I'd recommend a battery pack in the 3Ah plus range if going for lipo.