Sounds like your receiver is what's playing up and affecting the ESCs. Do you have a different receiver to try it with?

And yes, a power LED is mandatory. If you can only find 12V ones and you're running 18V+, the just wire up two LEDs in series, as each one will then see half of the total robot voltage.