I think widening the wheels might help quite a bit. Adding a roller might lift your wedge too far up off the floor.

Are you attaching HDPE over your wood? Why not just make the entire chassis out of HDPE?